« Royaume situé quelque part entre l'Amazone et le Pérou. Il tire son som de la commémoration d'une ancienne coutume: Une fois par an le roi est oint d'huile et couvert de poudre d'or. Il devient ainsi "El Dorado", le doré.  »

« En dépit de leurs fabuleuses richesses, les habitants ignorent la cupidité et considèrent queleurs trésors sont superflus. »

« Les voyageurs arrivant dans l'Eldorado sont chaleureusement accueillis. Il leur est recommandé de déguster les spécialités locales comme l'estouffadede perroquets et les colibris farcis. »

extraits de Dictionnaire des lieux imaginaires, Alberto Manguel, ed. Actes Sud