« Ancien royaume de Sri Lanka (parfois localisé au Tibet). Contrée renommée pour avoir été traversée de part en part par des voyageurs sans qu'ils en soient conscients. L'ignorant, ils ont sans doute contemplé Paradisia, la célèbre université du savoir où sont conservés les trésors occultes et spirituels de l'humanité. L'ignorant, ils ont parcouru la capitale royale d'Agartha qui abrite un trône d'or décoré de sculptures représentant deux millions de dieux. Sans doute les voyageurs ont-ils appris (mais ne peuvent plus s'en souvenir) que cette multitude de divinités assure la cohésion de notre planète. Qu'un individu du commun des mortels s'avise de chercher querelle d'un de ces deux millions de dieux et la fureur divine se manifeste sur le champ: les mers s'assèchent et les montagnes se pulvérisent en déserts. Inutile d'ajouter (car les voyageurs les auront vues et oubliées) qu'Agartha renferme une des plus vastes bibliothèques du monde, une bibliothèque de livres de pierre, et que sa faune inclut des oiseaux aux crocs tranchants et des tortues à six pattes, alors que nombre de ses habitants ont la langue fourchue. agartha, cette citée oubliée est défendu par une armée peu nombreuse mais puissante, celle des templiers et des confédérés d'Agartha. »

extraits de Dictionnaire des lieux imaginaires, Alberto Manguel, ed. Actes Sud